Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn

Je sais, ça a l’air bizarre dit comme ça. Mais laissez-moi vous expliquer un peu (ou beaucoup) mon étrange histoire. En plus, c’est sûr que ça vous intéressera. Déjà, il faut savoir que prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn signifie, en tchèque : "une taupe a pété à travers une motte de gazon, ayant premièrement avalé une poignée de grains".

Donc, une taupe a pété à travers une motte de gazon, ayant premièrement avalé une poignée de grains. On ne va pas s’apesantir plus longuement sur la qualité desdits grains, qui n’ont vraisemblablement pas profité des récentes recherches sur le bienfait du bifidus actif sur le transit intestinal.

En revanche, ce qui nous intéresse ici est ce qu’on ne dit pas dans l’histoire : c’est que le gazon était MON gazon, et que le grain, c’était mon grain (comme ça, on est d’accord, j’ai un grain). Quand je me suis aperçu de l’outrage que m’avait fait cette Talpa europaea (on est en Europe, oui ?), j’ai décidé de prendre ma revanche, mais ceci fera l’objet d’une autre et future digression.

Euh, bref, tout ça pour vous dire qu’il ne faut pas poster de commentaire désobligeant, illégal, publicitaire, etc. etc. etc. etc. dans l’espace des commentaires qu’on a installé exprès pour vous sur Symphozik. Hein, dites, que c’est plus sympa sans pollution, les commentaires ?

Pour retourner à la page précédente et oublier ce que vous venez de voir, cliquez ici.

Un repaire de taupes géantes, non loin du Q.G. de Symphozik
(pourvu qu’elles ne mangent pas de grains)

Commentaires des internautes

Anonyme, le 08/12/2010 à 14h58
je trouve ce commentaire assez imaginatif , bien que je n’ai pas trsè bien compris la signification !!
une taupe , aussi , fait des pets très discret , et joujours sous la surface terrestre. On ne peut donc , en aucun cas , entendre une taupe péter. Mais ce commentaire permet de respecter des règle tout en les faisant comprendre en douceur. Ce site donne toujours des explications très simple , ce qui est très ouvrant sur un monde qui , d’ailleurs , nous ne connaissont pas.

Anonyme, le 29/07/2011 à 17h14
Je répète : Très bien votre site. Donne envie d’ensavoir plus sur SMETANA. Quant à comparer - je l’ai lu dans un commentaire sur ce site - "La Modau" à
l’opéra rock MOZART, c’est tout simplement confondre le champagne et la piquette. Un amateur de bonne musique.

Anonyme, le 02/11/2011 à 14h05
Drôle. Vraiment.

Anonyme, le 21/11/2011 à 19h15
ha! ha! énorme :)
J’ai regardé après, sur Google Traduction, pour voir, et c’est bien ça !!

Anonyme, le 18/11/2012 à 16h34
Drôle et bien écrit. Bravo!:)

Anonyme, le 30/04/2013 à 19h54
ha ha en effet il sont drôles ces tchèques